| F E S T I V A L
Mit freundlicher Unterstützung
unseres Medienpartners: und:
13. I
nternationales
Tangofestival Hamburg 2010
13. Internationales Tangofestival
Hamburg 2010
am 26., 27., 28. und 29. August 2010
Here, you can get the festivalprogram in english
ATTENTION: Please notice, that we made a mistake in the english PDF concerning the bank account: the IBAN was wrong! Now, it is correct. We apologize.
Here, you can get a map to find your way to universo tango
And here is the map to Hühnerposten, place of the milonga on friday.
4 TageTangokultur, Workshops, Ball und Shows mit den Maestros:
- Santiago & Erna Giachello
- Ricardo Calvo & Sandra Messina
- Gustavo Rosas & Gisela Natoli
- Alejandro Larenas & Marisol Morales
- Marcelo Ramer und Selva Mastroti
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAS PROGRAMM
Donnerstag, 26. August
19.00 Uhr
Cinefilia tanguera aus Buenos Aires zeigt TangoVideos:
Video-dance, Fiktion-, Animation- und Dokumentarfilme
Eintritt: € 5.-
21:30 Uhr
Peña de Tango ( Tangogesang … und Tanzen) im Universo Tango
Gitarre: Jorge Cidades
Tango ist mehr als nur Tanz. Er ist Literatur und Musik, und in jedem Falle eine Leidenschaft, die man singt. Auf einer typischen Peña sitzen wir gemeinsam, trinken ein Glas Wein, der eine spielt Klavier, der andere die Gitarre und jeder von uns kann die Gelegenheit ergreifen, einer seiner Lieblingstangos zu singen. Peñas erfreuen sich in Buenos Aires großer Beliebtheit. Die anfängliche Schüchternheit verfliegt sobald man die ersten Tangos hört und nachdem man den ersten gesungen hat.
danach
Milonga und Showtanz mit Marcelo Ramer und Selva Mastroti
Musik: DJ Oliver
Eintritt: € 6.-
Universo Tango, Beim Grünen Jäger 6 a ( U3 Feldstrasse )
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freitag, 27. August
19.00 Uhr
Cinefilia tanguera aus Buenos Aires zeigt TangoVideos:
Video-dance, Fiktion-, Animation- und Dokumentarfilme
Eintritt: € 5.-
Universo Tango, Beim Grünen Jäger 6a (U3 Feldstrasse)
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.30 Uhr
Milonga/Tanznacht im Hühnerposten
22.30 Uhr
Tangoshow und Vorstellung der Maestros mit je einem Tango
danach bis ca. 4 Uhr
Quinteto Angel präsentiert live ihre neue CD „Final de Fiesta“
Musik von DJ Drago
Eintritt: € 22.-
Hühnerposten 1a, 20097 Hamburg (150 Meter von Hauptbahnhof Süd entfernt)
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samstag, 28. August
21.30 Uhr
Tangoball in den Mozartsälen
22.30 Uhr
Showtanz mit den Maestros
- Santiago & Erna Giachello
- Ricardo Calvo & Sandra Messina
- Gustavo Rosas & Gisela Natoli
- Alejandro Larenas & Marisol Morales
danach
Musik von DJ Momo
Eintritt: € 28.-
Moorweidenstr. 36 (S-Bahn Dammtor - MetroBus 4 oder 5 bis Staatsbibliothek)
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonntag, 29. August
19.30 Uhr
Cinefilia tanguera aus Buenos Aires zeigt TangoVideos:
Video-dance, Fiktion-, Animation- und Dokumentarfilme
Eintritt: € 5.-
Filmprogramm hier
21.00 Uhr
Abschlußmilonga mit Grillen im Hof
Musik von DJ Ariel ( aus Argentinien, Organisator des Mallorca Tango Festival )
Eintritt: € 7.-
Universo Tango, Beim Grünen Jäger 6a (U3 Feldstrasse)
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIE WORKSHOPS
vom 27. bis 29. August
Alle Workshops finden im Universo Tango statt
Dieses Jahr mit den Maestros:
- Santiago & Erna Giachello S+E
- Gustavo Rosas & Gisela Natoli G+G
- Ricardo Calvo & Sandra Messina R+S
- Alejandro Larenas & Marisol Morales A+M
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freitag, 27. August
01 18:00 - 19:30 G+G Volcadas (circular und linear) Fortgeschrittene
02 19:30 - 21:00 R+S Milonga transpié Mittelstufe/Fortgeschrittene
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samstag, 28. August
03 12:00 - 13:30 A+M Boleos und Ganchos Mittelstufe
04 12:00 - 13:30 R+S Vals: Drehungen/Gegendrehungen Mittelstufe/Fortgeschrittene
05 13:45 - 15:15 S+E Dynamik und Tempowechsel Fortgeschrittene
06 13:45 - 15:15 A+M Umarmung/Haltung/Tiempos/Contratiempos alle Niveaus
07 15:30 - 17:00 S+E Figuren mit geschlossener Umarmung Mittelstufe
08 15:30 - 17:00 A+M Struktur der Drehung: Richtungswechsel Mittelstufe/Fortgeschrittene
09 17:15 - 18:45 G+G Traditioneller Tango mit Elementen des Tango Nuevo Fortgeschrittene
10 17:15 - 18:45 R+S Milonga alle Niveaus
11 19:00 - 20:30 G+G Sacadas und Boleos: circular, linear, freeze Fortgeschrittene+
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonntag, 29. August
12 14:00 - 15:30 S+E Rebounds Fortgeschrittene
13 15:45 - 17:15 S+E Milonga Mittelstufe/Fortgeschrittene
14 15:45 - 17:15 G+G Colgadas Mittelstufe/Fortgeschrittene
15 17:30 - 19:00 G+G Tanzen auf engem Raum alle Niveaus
16 17:30 - 19:00 R+S Vals transpie Fortgeschrittene+
17 19:15 - 20:45 A+M Musikverständnis Mittelstufe/Fortgeschrittene
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIE PREISE
– Workshops –
1 - 2 Workshops, pro WS € 27.-
3 - 4 Workshops, pro WS € 24.-
ab 5 Workshops, pro WS € 21.-
++++ACHTUNG: VERGÜNSTIGUNG VERLÄNGERT!!++++
5% Vergünstigung bei Buchung und Bezahlung bis zum 15. August 2010
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIE PREISE
– Milonga –
Einzelkarten
Donnerstag € 6.-
Freitag € 22.-
Samstag € 28 .-
Sonntag € 7.-
Kombikarte
für alle 4 Tage € 54.-
Kombikarte für Workshopteilnehmer
die mehr als 3 Worshops machen
(für alle 4 Milongas) € 48.-
Die Eintritte zur Cinefilia Tanguera sind nicht in der Kombikarte inbegriffen
Bankverbindung
Alejandro Sanguineti
Hamburger Sparkasse
BLZ: 200 505 50
Kontonummer: 1251125215
IBAN: DE39 2005 0550 1251 1252 15
BIC : HASPDEHHXXX
FÜR ANFÄNGER
– Tangoworkshop und -kurs –
Tangoworkshop für Anfänger
Samstag, den 21. August 14.00 – 16.00 Uhr
€ 27.- pro Teilnehmer
Kompakttangokurs für Anfänger (8 Unterrichtsstunden)
Montag, den 23. bis Mittwoch, den 25. August 19.00 – 21.00 Uhr
€ 75.- pro Teilnehmer
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANMELDUNG | REGISTRATION
– ab 1. Juni 2010 –
e-mail: festival@universotango.de
Beim Grünen Jäger 6 a
D-20359 Hamburg
Tel.:++ 49 40 430 61 68
Fax:++ 49 40 43 18 33 34
HOTLINE ( ab 1. August ) ++ 49 (0) 40 – 43 09 38 49
Bankverbindung
Alejandro Sanguineti
Hamburger Sparkasse
BLZ: 200 505 50
Kontonummer: 1251125215
IBAN: DE39 2005 0550 1251 1252 15
Unter der Schirmherrschaft des Argentinischen Generalkonsulates in Hamburg
